Arquiteto com projeto no exterior: como especificar e enviar uma obra original brasileira
Para especificar uma obra brasileira num projeto no exterior, peça por escrito a ficha da obra, o preview no ambiente e a cotação de envio com cidade e país de destino. No Perfeito Studio, o frete é cotado sob demanda e pago por quem adquire, com os impostos de importação do país de destino; a embalagem profissional é inclusa.
A ficha da obra que entra na especificação
Quartz Seam (Terra & Ether, 2026) tem, segundo o texto de catálogo, pigmento assentado espesso o bastante para sustentar o próprio relevo, com campos de cor delimitados em vez de esfumados e veios dourados nas junções. É um objeto de 98 × 152 cm, e a especificação para um projeto no exterior começa por transformá-lo numa linha de dados que o cliente, o escritório local e quem importa leiam da mesma forma:
- Autoria, título, série e ano: Alyne Perfeito, Quartz Seam, série Terra & Ether, 2026.
- Técnica, na grafia do catálogo: "Mixed media with acrylic and imitation gold leaf (metallic leaf) on canvas" (em português, técnica mista com acrílica e folha metálica dourada (imitação de ouro) sobre tela). Numa prancha em inglês, copie a grafia literal: a imitação já consta na própria técnica.
- Medidas: 98 × 152 cm (38,6 × 59,8 in). No catálogo do estúdio a largura vem primeiro: Quartz Seam é vertical, então 98 cm é a largura e 152 cm a altura. Escreva "L × A" na legenda da prancha para que ninguém inverta a ordem.
- Identificação: Archive ID AP-TAE-2026-007, o mesmo número que consta no certificado.
- Preço de catálogo: R$ 6.700, publicado em reais; qualquer conversão para a moeda do cliente é aproximada e fica fora da ficha.
Peso e tipo de embalagem não constam da ficha pública da obra: peça os dois ao estúdio por escrito e acrescente à linha antes de fechar a especificação. Como desenhar a linha na planta, na elevação e no memorial está em como especificar quadros em projeto de interiores.
Obras citadas neste texto
Apresentar a obra ao cliente estrangeiro antes da aquisição
A página do Perfeito Studio para arquitetos descreve o que pode acompanhar a apresentação: seleção de obras a partir de planta, referências do ambiente e contexto de iluminação; renders ou mockups da obra no ambiente real, em alta resolução e dimensionados para apresentação a cliente, quando há foto de referência; e dossiê com documentação técnica por projeto, que entra em deck de cliente e em arquivo do escritório. Na etapa de confirmação da aquisição, o estúdio compartilha imagens em alta resolução, referências de escala e ficha técnica.
Para quem está fora do Brasil, fotografias adicionais de detalhe e vídeo de uma obra específica são enviados sob solicitação, pelo WhatsApp. Se o arquiteto estiver em Brasília, parte do acervo está exposta na INTI, no Lago Sul, e a visita é combinada com a artista, mediante agendamento. O estúdio legenda as próprias visualizações como "visualização digital, meramente ilustrativa"; na prancha do cliente, a mesma legenda mantém a distinção entre simulação e obra. Quando a decisão da obra entra no cronograma do projeto está em em que fase escolher a obra.
Frete, impostos e documentos: o que o estúdio declara e o que fica em aberto
O que o Perfeito Studio publica sobre envio e aquisição:
- O estúdio envia para o Brasil e para o exterior; o envio internacional é cotado sob demanda, e o pedido de cotação, pelo WhatsApp, informa a obra e a cidade e o país de destino.
- O frete é pago por quem adquire, assim como eventuais taxas e impostos de importação cobrados no país de destino.
- A embalagem profissional está inclusa; o seguro de transporte está disponível.
- Toda aquisição é direta com a artista e inclui a pintura original e única; Certificado de Autenticidade assinado, com ficha técnica, Archive ID e QR code que aponta para a página oficial da obra; nota fiscal ou recibo; Termo de Aquisição de Obra Original, que cobre transferência de posse, direito autoral e uso de imagem; dossiê da artista; e orientação de conservação.
O que não está publicado, e portanto deve ser pedido por escrito: o prazo do envio ao exterior, o tipo de embalagem (se a obra viaja enrolada ou montada no chassi) e o peso. Para entrega no Brasil o estúdio declara até 15 dias úteis, conforme o destino; para o exterior não há prazo publicado, e uma data de chegada só entra no cronograma do cliente depois da cotação. A regra de importação, inclusive a documentação que a aduana exige, é a do país de destino: confirme-a com a autoridade aduaneira de lá ou com quem fará o desembaraço. Esta página não é parecer aduaneiro nem jurídico.
Do lado brasileiro: a consulta ao IPHAN sobre saída de bens culturais
Existe uma consulta pública e gratuita antes de uma obra deixar o país: o serviço do IPHAN no gov.br informa se um bem cultural tem restrição legal de saída, e a página diz que ele proporciona maior segurança no desembaraço alfandegário junto à Receita Federal e aos Correios. Entre os casos de restrição que ela lista estão os bens tombados e as obras de arte e ofícios produzidos ou introduzidos no Brasil até 1889, com base na Lei 4.845/1965, cujo art. 1º proíbe a saída do país de obras de artes e ofícios tradicionais produzidas no Brasil até o fim do período monárquico. As obras do Perfeito Studio são de 2025 e 2026.
O pedido leva formulário online, ao menos uma foto de cada item e uma conta gov.br de nível bronze, prata ou ouro. Segundo a página, a resposta é automática na maioria dos casos e, quando há análise, o IPHAN tem 15 dias corridos. Se a consulta se aplica ao seu envio, confirme com o IPHAN. Para quem leva uma coleção inteira numa mudança de país, o caminho é outro e está em como levar a coleção de arte numa mudança internacional.
Para quem vai adquirir: escala, luz, distância, documentos e envio
Escala. Compare a medida real da obra com a da parede e do móvel do projeto, não com a imagem. Quartz Seam mede 98 × 152 cm (38,6 × 59,8 in), R$ 6.700, Archive ID AP-TAE-2026-007. Amber Strata é horizontal, 150 × 100 cm (59,1 × 39,4 in), técnica mista com acrílica sobre tela, R$ 6.700, AP-TAE-2026-004. Elemental Veins mede 90 × 140 cm (35 × 55 in), técnica mista com acrílica e fragmentos metálicos sobre tela, 2025, R$ 6.400, AP-TAE-2025-001. Silent Interval mede 120 × 160 cm (47,2 × 63 in), técnica mista com acrílica sobre tela, 2026, R$ 7.900, AP-MAS-2026-003. Nas visualizações digitais desta página, a pintura de 90 × 140 cm ocupa um painel de madeira clara e a de 98 × 152 cm o eixo da parede sobre um sofá corrido; são simulações, e a conferência vale na medida real.
Luz e distância. O estúdio tem fotografias de detalhe reais de várias obras, entre elas Quartz Seam e Elemental Veins, e envia fotos adicionais e vídeo sob solicitação. Altura de fixação, ângulo de iluminação e orientação de conservação são coordenados com a equipe do projeto.
Documentos. Certificado de Autenticidade assinado, nota fiscal ou recibo, Termo de Aquisição, dossiê da artista e orientação de conservação acompanham a obra; leia o Termo, que cobre uso de imagem, antes de assumir o uso da imagem em material de projeto.
Envio. Cotado por destino, pago por quem adquire, com embalagem profissional inclusa e seguro disponível. Detalhes em envio.
O olhar do ateliê
Do ateliê: a arquiteta que lê o pedido de projeto
Alyne Perfeito é artista visual brasileira e arquiteta de formação, com base em Brasília. A entrada que o estúdio pede a quem projeta é a de um projeto: planta, referências do ambiente e contexto de iluminação. O texto de catálogo de Amber Strata descreve passagens horizontais de ocre, osso e umbre oxidado, até a tela se comportar como um corte de sedimento; numa parede de projeto no exterior, a horizontalidade e os 150 × 100 cm são dados de especificação antes de serem descrição. Na leitura do ateliê, numa especificação à distância a medida em centímetros e polegadas pesa mais do que o adjetivo, e a mesma obra precisa chegar ao cliente com a mesma linha de dados em todas as pranchas.
Perguntas frequentes
Como especificar uma obra brasileira para um projeto fora do Brasil?
Trate a obra como item nomeado: autoria, título, série, ano, técnica literal, medidas em cm e polegadas (largura × altura, como no catálogo do estúdio), Archive ID e preço de catálogo em reais. Peça ao estúdio o preview no ambiente, enviando planta e foto de referência, e a cotação de envio com cidade e país de destino. Peso e tipo de embalagem devem vir por escrito.
Quem paga frete e impostos de importação no país do cliente?
No Perfeito Studio, o frete é cotado por destino e pago por quem adquire, assim como eventuais taxas e impostos de importação cobrados no país de destino. A embalagem profissional está inclusa e o seguro de transporte está disponível. O valor das taxas depende da regra do país de destino; confirme-a com a autoridade aduaneira local ou com quem fará o desembaraço.
A obra viaja enrolada ou no chassi?
O estúdio declara embalagem profissional inclusa e seguro disponível, mas não publica o tipo de embalagem nem se a obra viaja enrolada ou montada no chassi. A informação precisa ser pedida por escrito, para a obra específica, antes de entrar na especificação do cliente. Peso e prazo do envio ao exterior também não constam da ficha pública e seguem o mesmo caminho.
Que documentos acompanham a obra na alfândega?
A obra é adquirida com Certificado de Autenticidade assinado, com ficha técnica e Archive ID, nota fiscal ou recibo, Termo de Aquisição, dossiê da artista e orientação de conservação. Quais desses documentos a aduana do país de destino exige não é definido pelo estúdio: depende da regra local. Do lado brasileiro, o IPHAN mantém consulta gratuita sobre restrição de saída de bens culturais.
Como apresentar a obra ao cliente estrangeiro antes da aquisição?
Com renders ou mockups da obra no ambiente real, em alta resolução, quando há foto de referência; com as imagens em alta resolução, referências de escala e ficha técnica da etapa de confirmação; e com fotografias de detalhe e vídeo da obra, enviados sob solicitação. Em prancha, mantenha a legenda de visualização digital, meramente ilustrativa, e a medida real ao lado.
Peça a cotação de envio e o preview no ambiente
Informe a obra, a cidade e o país de destino e, se houver, a planta e as fotos de referência do ambiente.
Fontes
- Perfeito Studio — 2026-10-26
- Perfeito Studio — 2026-10-26
- Perfeito Studio — 2026-10-26
- Perfeito Studio (fatos operacionais do estúdio) — 2026-10-26
- Perfeito Studio (catálogo) — 2026-10-26
- gov.br / IPHAN — 2026-10-26
- Presidência da República / Planalto — 2026-10-26
Publicado em